后来大多对外文片进行规范式管理后，又统一将“Leonardo”译作“莱昂纳多”这个改变在不短的时间内也给观众带来过困惑，后来就有观众戏称莱昂纳多为小李子这个别称不仅是更朗朗上口，而且对于中国观众而言更容易被接受，久；调侃小李子已经不喜欢我们中国粉丝主要原因是一直调侃他水枪的事情，他不喜欢自己这样子的照片一直被流传调侃做表情包。
所以莱昂纳多才有了小李这个昵称很多中国观众认识小李大部分是通过他主演的电影泰坦尼克号认识的，影片中男主角为爱牺牲自己生命的行为真的感动了不少人小李的演技是毋庸置疑的，他主演的电影盗梦空间了不起的；成龙花心被不同的人骂是因为成龙生活在中国，我们国家的人都是比较保守的，倡导的是从一而终小李子花心人们都不骂是因为他处在国外，国外人的思想都是比较开放的，没有那种必须坚贞不渝对待爱情的观念两个人所处的。